Home World Putin critic Vladimir Kara-Murza thought he was being executed before his release in historic prisoner swap