Home World China’s internet explodes with pride at ending US swim relay reign – and a sense of vindication