Home World Fears mount over election-linked violence in France after government spokesperson attacked on campaign trail