Home World India’s main opposition party says tax authorities have frozen its funds, weeks before nationwide election