Home World Israel’s repudiation of a deal with Hamas draws fury from hostages’ families